Dichtregel op muur Veemarkthal in Sneek

Poëzie letterlijk onderdeel van het straatbeeld

Het project begon afgelopen voorjaar met een serie workshops in onder meer de Bibliotheek Sneek en locaties in Leeuwarden en Stiens. Tijdens deze bijeenkomsten werden deelnemers uitgedaagd hun gevoelens en gedachten rond het thema ‘Thuis’ om te zetten in korte poëtische zinnen. Deze sessies leverden tientallen ontroerende, humoristische en verrassende teksten op.

Uit alle inzendingen kozen de initiatiefnemers de mooiste en meest treffende regels. Deze worden nu, met hulp van een graffiti-kunstenaar, op muren in de provincie Friesland aangebracht. Daarmee wordt poëzie letterlijk onderdeel van het straatbeeld en krijgen gebouwen een nieuwe, sprekende laag.

De initiatiefnemers hopen dat voorbijgangers even stil blijven staan, lezen en misschien zelfs glimlachen of nadenken. “We willen met deze woorden een gevoel van thuis oproepen, of dat nu gaat om een plek, een persoon of een herinnering,” aldus Marrit Jellema.

Opvallende dichtregel

Opvallend is dat de dichtregel op de Sneker Veemarkthal in het Nederlands is uitgevoerd:

WAAR IK EEN BOOM PLANTTE EN GROOT ZAG WORDEN

En dat terwijl het project juist wordt gepresenteerd als “Poëzie met een Friese ziel”. In een stad als Sneek, midden in het Friestalige gebied en met een eigen dialect (Snekers), dringt zich de vraag op waarom niet is gekozen voor het Fries of de lokale stadsvariant. Het gebruik van de streektaal had het gevoel van ‘thuis’ voor veel inwoners wellicht nog sterker kunnen maken. 

De keuze zou ingegeven kunnen zijn door de wens om de boodschap van de poëzie voor iedereen toegankelijk te houden, ongeacht taalachtergrond.