‘Rusteg rijden!’ Kinderen aan Dr. Boumaweg spreken automobilisten toe
SNEEK- ‘Rij AUB normaal.’ Kinderen die aan de Dr. Boumaweg in Sneek wonen, hebben een duidelijke boodschap voor passerende automobilisten. Met zelfgemaakte bordjes vragen ze aandacht voor het te harde rijden in hun straat. De teksten zijn ontwapenend, soms hilarisch, maar de ondertoon is bloedserieus.
Aan een lantaarnpaal hangen houten bordjes met kleurrijke letters. Geen ambtelijke verkeerstaal, maar een oproep in onvervalste kindertaal. ‘Rusteg rijden’, staat bovenaan het grootste bord. Daaronder volgt de waarschuwing: ‘er sijn al mensen aan gereeden’. Het woord ‘gereeden’ heeft na wat doorhalen een plekje onderaan gekregen.
En dan de toevoeging die je tegelijk laat glimlachen en slikken: ‘en een staart van een poes.’
Of iedere voorbijganger de hele tekst meteen kan ontcijferen, is de vraag. Aan de bedoeling kan niemand twijfelen: doe rustig aan, hier wonen mensen. En kennelijk verdient ook de staart van een poes bescherming tegen haastige weggebruikers.
‘Rij sag ter hu’
Onderaan de paal staat een ander bord. Een grote 30, omcirkeld en voorzien van felgekleurde pijlen, trekt de aandacht. Daaronder hebben de kinderen een auto en een bus getekend. De bijbehorende oproep luidt, in hun eigen spelling: ‘rij sag ter hu’. Vrij vertaald: rij zachter!
Op een schuin bevestigd bordje vatten ze hun boodschap nog eens kernachtig samen: ‘Rij AUB normaal’. De hartjes eromheen maken het verzoek vriendelijk, maar bepaald niet minder dringend.
De kinderlijke spelling geeft de bordjes hun charme. Achter die vrolijke kleuren schuilt echter een serieus signaal van jonge straatbewoners die aandacht vragen voor hun veiligheid. Hun straat is immers ook de plek waar zij thuiskomen, fietsen en oversteken.
De kinderen hebben hun boodschap opgeschreven en opgehangen. Nu zijn de automobilisten aan zet. Voet van het gas aan de dr. Boumaweg. Voor de kinderen, voor hun buren – en vooruit, ook voor die poezenstaart.
Lees ook
