Friese toneelschrijver regisseert Noors theater: Documentaire over Tryater en Wessel de Vries in de maak
FRYSLAN – Wessel de Vries, toneelschrijver bij Tryater, vertrekt eind februari naar Noorwegen om als regisseur te werken aan het eerste theaterstuk in de kleine Noorse taal Kven. De voorstelling Sallika lasten tulla minun tyköni gaat in maart in première in het Nationaltheatret in Oslo.
De regieopdracht van De Vries komt voort uit zijn samenwerking met het Noorse gezelschap Kvääniteatteri binnen het Europese project Phone, dat minderheidstalen in theater ondersteunt. Hoewel hij de taal niet spreekt, verloopt de samenwerking soepel: “It is wûnderlik hoe’t dit wurket ast it der gewoan oer hast.”
Documentaire over Tryater en de voorstelling
Over de betrokkenheid van Tryater en het maakproces van de voorstelling wordt een documentaire gemaakt. Yn myn dreamen hear ik dy, geregisseerd door Murk-Jaep van der Schaaf, volgt De Vries en zijn Noorse collega’s op hun creatieve reis. De film toont hoe theater een rol speelt in het behoud van bedreigde talen.
De documentaire is binnenkort te zien in FryslânDOK op NPO2 en Omrop Fryslân. De première vindt op 13 februari plaats bij Tryater in Leeuwarden. Gratis zitplaatsen zijn beperkt beschikbaar via www.tryater.nl/fryslandok.
